Skip to content
Quran Maqasid

يُمْنَى

يمنى in the Quran

Meaning: it is emitted

يمنى occurs 3 times in 3 verses across 3 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
3
Verses
3
Surahs
3

يُمْنَى

Verb · 3 times

Meaning: it is emitted · Also translated as: you emit, emitted

Forms in the Quran

  • تُمْنَىٰ ×1
  • تُمْنُونَ ×1
  • يُمْنَىٰ ×1

Its root in the classical dictionaries

المنى: التقدير. يقال: منى لك الماني، أي: قدر لك المقدر، ومنه: المنا الذي يوزن به فيما قيل، والمني للذي قدر به الحيوانات. قال تعالى: ألم يك نطفة من مني يمنى

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿من مني يمنى﴾ [القيامة: 37] المني: الماء الدافق، سمي منيا لأنه بقدر منه الحيوان. وأصل المني: القدر، يقال: منى لك الماني، أي قدر لك المقدر، وأنشد قول الشاعر: [من البسيط].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root م ن ي

Verses with يمنى

Verses 1–3 of 3

  1. Each word opens its meaning.

    From a seed when lodged (In its place);

    Surah An-Najm, verse 53:46
  2. Each word opens its meaning.

    Do ye then see?— The (human Seed) that Ye throw out,—

    Surah Al-Waqi'ah, verse 56:58
  3. Each word opens its meaning.

    Was he not a drop Of sperm emitted (In lowly form)?

    Surah Al-Qiyamah, verse 75:37