Skip to content
Quran Maqasid

يُنَشَّؤُا۟

ينشؤا in the Quran

Meaning: is brought up

ينشؤا occurs once in 1 verse across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
1
Verses
1
Surahs
1

يُنَشَّؤُا۟

Verb · 1 time

Meaning: is brought up

Forms in the Quran

  • يُنَشَّؤُا۟ ×1

Its root in the classical dictionaries

النشء والنشأة: إحداث الشيء وتربيته. قال تعالى: ولقد علمتم النشأة الأولى

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ثم أنشأناه خلقا آخر﴾ [المؤمنون: 14] الإنشاء: ابتداء الخلق، وكل من ابتدأ خلق شيء واخترعه فقد أنشأه. ومنه: أنشأ الشاعر القصيدة. وأنشأ فلان يفعل كذا، أي ابتدأ في فعله. والإنشاء الاختراعي غير المسبوق بمثال لا يليق إلا بالباري تعالى. قال تعالى: ﴿وهو الذي أنشأكم﴾ [الأنعام: 98]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ش أ

Verses with ينشؤا

Verses 1–1 of 1

  1. Each word opens its meaning.

    Is then one brought up Among trinkets, and unable To give a clear account In a dispute (to be Associated with God)?

    Surah Az-Zukhruf, verse 43:18