أَنشَأَ
Verb · 20 timesMeaning: produced you · Also translated as: produced, We produced, and We raised, He raised you
Forms in the Quran
- أَنشَأَكُم ×5
- أَنشَأْنَا ×3
- وَأَنشَأْنَا ×2
- أَنشَأَ ×2
- وَيُنشِئُ ×1
- أَنشَأْنَٰهُ ×1
- فَأَنشَأْنَا ×1
- يُنشِئُ ×1
أَنشَأَ
أنشأ in the Quran
Meaning: produced you
أنشأ occurs 20 times in 20 verses across 11 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 20
- Verses
- 20
- Surahs
- 11
- Root
- ن ش أ
Its root in the classical dictionaries
النشء والنشأة: إحداث الشيء وتربيته. قال تعالى: ولقد علمتم النشأة الأولى
قوله تعالى: ﴿ثم أنشأناه خلقا آخر﴾ [المؤمنون: 14] الإنشاء: ابتداء الخلق، وكل من ابتدأ خلق شيء واخترعه فقد أنشأه. ومنه: أنشأ الشاعر القصيدة. وأنشأ فلان يفعل كذا، أي ابتدأ في فعله. والإنشاء الاختراعي غير المسبوق بمثال لا يليق إلا بالباري تعالى. قال تعالى: ﴿وهو الذي أنشأكم﴾ [الأنعام: 98]
Verses with أنشأ
Verses 1–20 of 20
- Each word opens its meaning.
See they not how many Of those before them We did destroy?— Generations We had established On the earth, in strength Such as We have not given To you—for whom We poured out rain From the skies in abundance, And gave (fertile) streams Flowing beneath their (feet): Yet for their sins We destroyed them, And raised in their wake Fresh generations (To succeed them).
Surah Al-An'am, verse 6:6 - Each word opens its meaning.
It is He Who hath Produced you From a single person: Here is a place of sojourn And a place of departure: We detail Our signs For people who understand.
Surah Al-An'am, verse 6:98 - Each word opens its meaning.
Thy Lord is Self-sufficient, Full of Mercy: if it were His Will, He could destroy You, and in your place Appoint whom He will As your successors, even as He raised you up From the posterity Of other people.
Surah Al-An'am, verse 6:133 - Each word opens its meaning.
It is He who produceth Gardens, with trellises And without, and dates, And tilth with produce Of all kinds, and olives And pomegranates, Similar (in kind) And different (in variety): Eat of their fruit In their season, but render The dues that are proper On the day that the harvest Is gathered. But waste not By excess: for God Loveth not the wasters.
Surah Al-An'am, verse 6:141 - Each word opens its meaning.
To the Thamūd People (We sent) Sālih, one Of their own brethren. He said: "O my People! Worship God: ye have No other God but Him. It is He Who hath produced you From the earth and settled you Therein: then ask forgiveness Of Him, and turn to Him (In repentance): for my Lord Is (always) near, ready To answer."
Surah Hud, verse 11:61 - Each word opens its meaning.
It is He Who doth show you The lightning, by way Both of fear and of hope: It is He Who doth raise up The clouds, heavy With (fertilising) rain!
Surah Ar-Ra'd, verse 13:12 - Each word opens its meaning.
How many were the populations We utterly destroyed because Of their iniquities, setting up In their places other peoples?
Surah Al-Anbya, verse 21:11 - Each word opens its meaning.
Then We made the sperm Into a clot of congealed blood; Then of that clot We made A (fœtus) lump; then We Made out of that lump Bones and clothed the bones With flesh; then We developed Out of it another creature. So blessed be God, The Best to create!
Surah Al-Mu'minun, verse 23:14 - Each word opens its meaning.
With it We grow for you Gardens of date-palms And vines: in them have ye Abundant fruits: and of them Ye eat (and have enjoyment),—
Surah Al-Mu'minun, verse 23:19 - Each word opens its meaning.
Then We raised after them Another generation.
Surah Al-Mu'minun, verse 23:31 - Each word opens its meaning.
Then We raised after them Other generations.
Surah Al-Mu'minun, verse 23:42 - Each word opens its meaning.
It is He Who has created For you (the faculties of) Hearing, sight, feeling And understanding: little thanks It is ye give!
Surah Al-Mu'minun, verse 23:78 - Each word opens its meaning.
But We raised up (new) Generations, and long were the ages That passed over them; But thou wast not a dweller Among the people of Madyan, Rehearsing Our Signs to them; But it is We Who send Apostles (with inspiration).
Surah Al-Qasas, verse 28:45 - Each word opens its meaning.
Say: "Travel through the earth And see how God did Originate creation; so will God produce a later creation: For God has power Over all things.
Surah Al-'Ankabut, verse 29:20 - Each word opens its meaning.
Say, "He will give them Life Who created them For the first time! For He is well-versed In every kind of creation!
Surah Ya-Sin, verse 36:79 - Each word opens its meaning.
Those who avoid Great sins and shameful deeds, Only (falling into) small faults, Verily thy Lord is ample In forgiveness. He knows You well when He brings You out of the earth, And when ye are hidden In your mothers’ wombs. Therefore justify not yourselves; He knows best who it is That guards against evil.
Surah An-Najm, verse 53:32 - Each word opens its meaning.
We have created (their Companions) Of special creation.
Surah Al-Waqi'ah, verse 56:35 - Each word opens its meaning.
From changing your Forms And creating you (again) In (Forms) that ye know not.
Surah Al-Waqi'ah, verse 56:61 - Each word opens its meaning.
Is it ye who grow The tree which feeds The fire, or do We Grow it?
Surah Al-Waqi'ah, verse 56:72 - Each word opens its meaning.
Say: "It is He Who Has created you (and made You grow), and made For you the faculties Of hearing, seeing, Feeling and understanding: Little thanks it is ye give.
Surah Al-Mulk, verse 67:23