Skip to content
Quran Maqasid

يَنطِقُ

ينطق in the Quran

Meaning: speak

ينطق occurs 9 times in 9 verses across 8 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
9
Verses
9
Surahs
8

يَنطِقُ

Verb · 9 times

Meaning: speak

Forms in the Quran

  • يَنطِقُونَ ×4
  • يَنطِقُ ×3
  • تَنطِقُونَ ×2

Its root in the classical dictionaries

[النطق في التعارف: الأصوات المقطعة التي يظهرها اللسان وتعيها الآذان] . قال تعالى: ما لكم لا تنطقون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿علمنا منطق الطير﴾ [النمل: 16] أي أن الله تعالى علمنا من أصوات الطير ما تقول، وإن لم تنطق بنطق البشر. فسمى أصوات الطير نطقا، اعتبارا بفهمه عنها؛ فمن فهم من شيء فهو ناطق بالنسبة إليه، وإن كان صامتا بالنسبة إلى غيره. والنطق في العرف العام: الأصوات المقطعة التي يظهرها اللسان وتعيها الآذان. ولا يكاد يقال إلا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ط ق

Verses with ينطق

Verses 1–9 of 9

  1. Each word opens its meaning.

    He said: "Nay, this Was done by — This is their biggest one! Ask them, if they Can speak intelligently!"

    Surah Al-Anbya, verse 21:63
  2. Each word opens its meaning.

    Then were they confounded With shame: (they said), "Thou knowest full well that These (idols) do not speak!"

    Surah Al-Anbya, verse 21:65
  3. Each word opens its meaning.

    On no soul do We Place a burden greater Than it can bear: Before Us is a record Which clearly shows the truth: They will never be wronged.

    Surah Al-Mu'minun, verse 23:62
  4. Each word opens its meaning.

    And the Word will be Fulfilled against them, because Of their wrong-doing, and they Will be unable to speak (In plea).

    Surah An-Naml, verse 27:85
  5. Each word opens its meaning.

    "What is the matter With you that ye Speak not (intelligently)?"

    Surah As-Saffat, verse 37:92
  6. Each word opens its meaning.

    "This Our Record speaks About you with truth: For We were wont To put on record All that ye did."

    Surah Al-Jathiyah, verse 45:29
  7. Each word opens its meaning.

    Then, by the Lord Of heaven and earth, This is the very Truth, As much as the fact That ye can speak Intelligently to each other.

    Surah Adh-Dhariyat, verse 51:23
  8. Each word opens its meaning.

    Nor does he say (aught) Of (his own) Desire.

    Surah An-Najm, verse 53:3
  9. Each word opens its meaning.

    That will be a Day When they shall not Be able to speak,

    Surah Al-Mursalat, verse 77:35