يُهَيِّئْ
Verb · 2 timesMeaning: and facilitate · Also translated as: and will facilitate
Forms in the Quran
- وَهَيِّئْ ×1
- وَيُهَيِّئْ ×1
يُهَيِّئْ
يهيئ in the Quran
Meaning: and facilitate
يهيئ occurs 2 times in 2 verses across 1 surah of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 2
- Verses
- 2
- Surahs
- 1
- Root
- ه ي أ
Its root in the classical dictionaries
الهيئة: الحالة التي يكون عليها الشيء، محسوسة كانت أو معقولة، لكن في المحسوس أكثر. قال تعالى: أني أخلق لكم من الطين كهيئة الطير [آل عمران/ 49] ، والمهايأة:
الهيئة والهيئة: حال الشيء وكيفيته. ورجل هيئ: حسن الهيئة. الليث: الهيئة للمتهيئ في ملبسه ونحوه. وقد هاء يهاء هيئة، ويهيء. قال اللحياني: وليست الأخيرة بالوجه. والهيئ، على مثال هيع: الحسن الهيئة من كل شيء، ورجل هييء، على مثال هييع، كهيئ، عنه أيضا. وقد هيؤ، بضم الياء، حكى ذلك ابن جني عن بعض الكوفيين، قال: ووجهه أنه خرج…
Verses with يهيئ
Verses 1–2 of 2
- Each word opens its meaning.
Behold, the youths betook themselves To the Cave: they said, "Our Lord! bestow on us Mercy from Thyself, And dispose of our affair For us in the right way!"
Surah Al-Kahf, verse 18:10 - Each word opens its meaning.
"When ye turn away From them and the things They worship other than God, Betake yourselves to the Cave: Your Lord will shower His mercies on you And dispose of your affair Towards comfort and ease."
Surah Al-Kahf, verse 18:16