هدى أصله أن يتعدى باللام أو بإلى، كقوله تعالى: (إن هذا القرآن يهدي للتي هي أقوم)، (وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم)، فعومل معاملة- اختار- في قوله تعالى: (واختار موسى قومه).
ومعنى طلب الهداية- وهم مهتدون- طلب زيادة الهدى بمنح الإلطاف، كقوله تعالى: (والذين اهتدوا زادهم هدى)، (والذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا). وعن على وأبى رضى الله عنهما: اهدنا ثبتنا، وصيغة الأمر والدعاء واحدة، لأن كل واحد منهما طلب، وإنما يتفاوتان في الرتبة.
وقرأ عبد الله: أرشدنا.
(السراط) الجادة، من سرط الشيء إذا ابتلعه، لأنه يسترط السابلة إذا سلكوه، كما سمى: لقما، لأنه يلتقمهم. والصراط من قلب السين صادا لأجل الطاء، كقوله: مصيطر، في مسيطر، وقد تشم الصاد صوت الزاى، وقرئ بهن جميعا، وفصاحهن إخلاص الصاد، وهي لغة قريش وهي الثابتة في الإمام، ويجمع سرطا، نحو كتاب وكتب، ويذكر ويؤنث كالطريق والسبيل، والمراد طريق الحق وهو ملة الإسلام.