انتقل إلى المحتوى
مقاصد القرآن

أ و ه

الجذر أ و ه

كلمة واحدة في القرآن الكريم من الجذر أ و ه، وردت كلها مرتين.

في المعاجم

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني

الأواه: الذي يكثر التأوه، وهو أن يقول: أوه أوه، وكل كلام يدل على حزن يقال له: التأوه، ويعبر بالأواه عمن يظهر خشية الله تعالى، وقيل في قوله تعالى: أواه منيب [هود/ 75] أي:

المؤمن الداعي، وأصله راجع إلى ما تقدم.

قال أبو العباس رحمه الله: يقال: إيها: إذا كففته، وويها: إذا أغريته، وواها: إذا تعجبت منه.

أي

أي في الاستخبار موضوع للبحث عن بعض الجنس والنوع وعن تعيينه، ويستعمل ذلك في الخبر والجزاء، نحو: أيا ما تدعوا فله الأسماء الحسنى [الإسراء/ 110]، وأيما الأجلين قضيت فلا عدوان علي [القصص/ 28] والآية: هي العلامة الظاهرة، وحقيقته لكل شيء ظاهر، وهو ملازم لشيء لا يظهر ظهوره، فمتى أدرك مدرك الظاهر منهما علم أنه أدرك الآخر الذي لم يدركه بذاته، إذ كان حكمهما سواء، وذلك ظاهر في المحسوسات والمعقولات، فمن علم ملازمة العلم للطريق المنهج ثم وجد العلم علم أنه وجد الطريق، وكذا إذا علم شيئا مصنوعا علم أنه لا بد له من صانع.

واشتقاق الآية إما من أي فإنها هي التي تبين أيا من أي، أو من قولهم: أوى إليه.

اقرأ المادة كاملة (المفردات في غريب القرآن)

والصحيح أنها مشتقة من التأيي الذي هو

التثبت والإقامة على الشيء.

يقال: تأي، أي: ارفق ، أو من قولهم:

أوى إليه. وقيل للبناء العالي آية، نحو: أتبنون بكل ريع آية تعبثون [الشعراء/ 128] . ولكل جملة من القرآن دالة على حكم آية، سورة كانت أو فصولا أو فصلا من سورة، وقد يقال لكل كلام منه منفصل بفصل لفظي: آية.

وعلى هذا اعتبار آيات السور التي تعد بها السورة.

وقوله تعالى: إن في السماوات والأرض لآيات للمؤمنين [الجاثية/ 3] ، فهي من الآيات المعقولة التي تتفاوت بها المعرفة بحسب تفاوت منازل الناس في العلم، وكذلك قوله:

بل هو آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم وما يجحد بآياتنا إلا الظالمون [العنكبوت/ 49] ، وكذا قوله تعالى: وكأين من آية في السماوات والأرض [يوسف/ 105] ، وذكر في مواضع آية وفي مواضع آيات، وذلك لمعنى مخصوص ليس هذا الكتاب موضع ذكره.

وإنما قال: وجعلنا ابن مريم وأمه آية [المؤمنون/ 50] ولم يقل: آيتين ، لأن كل واحد صار آية بالآخر. وقوله عز وجل: وما نرسل بالآيات إلا تخويفا [الإسراء/ 59] فالآيات هاهنا قيل: إشارة إلى الجراد والقمل والضفادع، ونحوها من الآيات التي أرسلت إلى الأمم المتقدمة، فنبه أن ذلك إنما يفعل بمن يفعله تخويفا، وذلك أخس المنازل للمأمورين، فإن الإنسان يتحرى فعل الخير لأحد ثلاثة أشياء:

- إما أن يتحراه لرغبة أو رهبة، وهو أدنى منزلة.

- وإما أن يتحراه لطلب محمدة.

- وإما أن يتحراه للفضيلة، وهو أن يكون ذلك الشيء فاضلا في نفسه، وذلك أشرف المنازل.

فلما كانت هذه الأمة خير أمة كما قال تعالى:

كنتم خير أمة أخرجت للناس [آل عمران/ 110] رفعهم عن هذه المنزلة، ونبه أنه لا يعمهم بالعذاب وإن كانت الجهلة منهم كانوا يقولون:

فأمطر علينا حجارة من السماء أو ائتنا بعذاب أليم [الأنفال/ 32] .

وقيل: الآيات إشارة إلى الأدلة، ونبه أنه يقتصر معهم على الأدلة، ويصانون عن العذاب الذي يستعجلون به في قوله عز وجل:

يستعجلونك بالعذاب [العنكبوت/ 54] .

وفي بناء آية ثلاثةأقوال: قيل: هي فعلة ، وحق مثلها أن يكون لامه معلا دون عينه، نحو:

حياة ونواة، لكن صحح لامه لوقوع الياء قبلها، نحو: راية. وقيل: هي فعلة إلا أنها قلبت كراهة التضعيف كطائي في طيئ. وقيل: هي فاعلة، وأصلها: آيية، فخففت فصار آية، وذلك ضعيف لقولهم في تصغيرها: أيية، ولو كانت فاعلة لقيل: أوية .

وأيان عبارة عن وقت الشيء، ويقارب معنى متى، قال تعالى: أيان مرساها [الأعراف/ 187] ، أيان يوم الدين [الذاريات/ 12] من قولهم: أي، وقيل: أصله: أي أوان، أي:

أي وقت، فحذف الألف ثم جعل الواو ياء فأدغم فصار أيان. و:

وإيا لفظ موضوع ليتوصل به إلى ضمير المنصوب إذا انقطع عما يتصل به، وذلك يستعمل إذا تقدم الضمير، نحو: إياك نعبد [الفاتحة/ 4] أو فصل بينهما بمعطوف عليه أو بإلا، نحو:

نرزقهم وإياكم [الإسراء/ 31] ، ونحو:

وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه [الإسراء/ 23] .

معجم مقاييس اللغة

ابن فارس

الهمزة والواو والهاء كلمة ليست أصلا يقاس عليها. يقال: تأوه: إذا قال أوه وأوه والعرب تقول ذلك. قال:

إذا ما قمت أرحلها بليل... تأوه آهة الرجل الحزين

وقوله تعالى: ﴿إن إبراهيم لأواه حليم﴾ [التوبة: 114]، هو الدعاء. أوه فيه لغات: مد الألف وتشديد الواو، وقصر الألف وتشديد الواو، ومد الألف وتخفيف الواو. وأوه بسكون الواو وكسر الهاء، وأوه بتشديد الواو وكسرها وسكون الهاء، وآه وآو، وأوتاه.

لسان العرب

ابن منظور

الآهة: الحصبة. حكى اللحياني عن أبي خالد في قول الناس آهة وماهة: فالآهة ما ذكرناه، والماهة الجدري. قال ابن سيده: ألف آهة واو لأن العين واوا أكثر منها ياء. وآوه وأوه وآووه، بالمد وواوين، وأوه، بكسر الهاء خفيفة، وأوه وآه، كلها: كلمة معناها التحزن. وأوه من فلان إذا اشتد عليك فقده، وأنشد الفراء في أوه:

فأوه لذكراها إذا ما ذكرتها، ... ومن بعد أرض بيننا وسماء

ويروى: فأو لذكراها، وهو مذكور في موضعه، ويروى: فآه لذكراها؛ قال ابن بري: ومثل هذا البيت:

فأوه على زيارة أم عمرو ... فكيف مع العدا، ومع الوشاة؟

وقولهم عند الشكاية: أوه من كذا، ساكنة الواو، إنما هو توجع، وربما قلبوا الواو ألفا فقالوا: آه من كذا وربما شددوا الواو وكسروها وسكنوا الهاء، قالوا: أوه من كذا، وربما حذفوا الهاء مع التشديد فقالوا: أو من كذا، بلا مد. وبعضهم يقول: آوه، بالمد والتشديد وفتح الواو ساكنة الهاء، لتطويل الصوت بالشكاية. وقد ورد الحديث بأوه في حديث

أبي سعيد فقال النبي، صلى الله عليه وسلم، عند ذلك: أوه عين الربا.

اقرأ المادة كاملة (لسان العرب)

قال ابن الأثير: أوه كلمة يقولها الرجل عند الشكاية والتوجع، وهي ساكنة الواو مكسورة الهاء، قال: وبعضهم يفتح الواو مع التشديد، فيقول أوه. وفي الحديث:

أوه لفراخ محمد من خليفة يستخلف.

قال الجوهري: وربما أدخلوا فيه التاء فقالوا أوتاه، يمد ولا يمد. وقد أوه الرجل تأويها وتأوه تأوها إذا قال أوه، والاسم منه الآهة، بالمد، وأوه تأويها. ومنه الدعاء على الإنسان: آهة له وأوة له، مشددة الواو، قال: وقولهم آهة وأميهة هو التوجع. الأزهري: آه هو حكاية المتأهه في صوته، وقد يفعله الإنسان شفقة وجزعا؛ وأنشد:

آه من تياك آها ... تركت قلبي متاها

وقال ابن الأنباري: آه من عذاب الله وآه من عذاب الله وأهة من عذاب الله وأوه من عذاب الله، بالتشديد والقصر. ابن المظفر: أوه وأهه إذا توجع الحزين الكئيب فقال آه أو هاه عند التوجع، وأخرج نفسه بهذا الصوت ليتفرج عنه بعض ما به. قال ابن سيده: وقد تأوه آها وآهة. وتكون هاه في موضع آه من التوجع؛ قال المثقب العبدي:

إذا ما قمت أرحلها بليل، ... تأوه آهة الرجل الحزين

قال ابن سيده: وعندي أنه وضع الاسم موضع المصدر أي تأوه تأوه الرجل، قيل: ويروى تهوه هاهة الرجل الحزين. قال: وبيان القطع أحسن، ويروى أهة من قولهم أه أي توجع؛ قال العجاج:

وإن تشكيت أذى القروح، ... بأهة كأهة المجروح

ورجل أواه: كثير الحزن، وقيل: هو الدعاء إلى الخير، وقيل: الفقيه، وقيل: المؤمن، بلغة الحبشة، وقيل: الرحيم الرقيق. وفي التنزيل العزيز: إن إبراهيم لحليم أواه منيب ، وقيل: الأواه هنا المتأوه شفقا وفرقا، وقيل: المتضرع يقينا أي إيقانا بالإجابة ولزوما للطاعة؛ هذا قول الزجاج، وقيل: الأواه المسبح، وقيل: هو الكثير الثناء. ويقال: الأواه الدعاء. وروي

عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: الأواه الدعاء.

وقيل: الكثير البكاء. وفي الحديث:

اللهم اجعلني مخبتا أواها منيبا ؛ الأواه: المتأوه المتضرع. الأزهري: أبو عمرو ظبية موؤوهة ومأووهة، وذلك أن الغزال إذا نجا من الكلب أو السهم وقف وقفة، ثم قال أوه، ثم عدا.

أهه: الأهة: التحزن. وقد أه أها وأهة. وفي حديث

معاوية: أها أبا حفص ؛ قال: هي كلمة تأسف، وانتصابها على إجرائها مجرى المصادر كأنه قال أتأسف تأسفا، قال: وأصل الهمزة واو، وترجم ابن الأثير واه. وقال في الحديث:

من ابتلي فصبر فواها واها

قيل: معنى هذه الكلمة التلهف، وقد توضع موضع الإعجاب بالشيء، يقال: واها له.

وقد ترد بمعنى التوجع، وقيل: التوجع يقال فيه آها، قال: ومنه حديث

أبي الدرداء ما أنكرتم من زمانكم فيما غيرتم من أعمالكم، إن يكن خيرا فواها واها، وإن يكن شرا فآها آها ؛ قال: والألف فيها غير مهموزة، قال: وإنما ذكرتها في هذه الترجمة للفظها.

كلمات من هذا الجذر