الجذر س ر د ق

السرادق فارسي معرب، وليس في كلامهم

اسم مفرد ثالثه ألف. وبعده حرفان ، قال تعالى: أحاط بهم سرادقها [الكهف/ 29] ، وقيل: بيت مسردق، مجعول على هيئة سرادق.

قوله تعالى: ﴿أحاط بهم سرادقها﴾ [الكهف: 29]. السرادق: الحجر يكون حول الفسطاط. وقيل: ما يمد فوق صحن الدار. وقيل: كل بيت من كرسف فهو سرادق. وأنشد لرؤبة: [من الرجز]

يا حكم بن المنذر بن الجارود... سرادق المجد عليك ممدود

وبيت مسردق، وأنشد: [من الطويل]

هو المدخل النعمان بيتا، سماؤه... صدور الفيول بعض بيت مسردق

وكان أبرويز ملك الفرس قد قتل النعمان ملك العرب، أي أوطأه الفيلة. فالفيول جمع فيل. وقيل: السرادق: كل ما أحاط بشيء. ومنه قيل للحائط: سرادق. والسرادق فارسي معرب، قال الراغب: وليس في كلامهم اسم مفرد ثالثه ألف وبعدها حرفان. وقيل: بيت مسردق: مجعول على هيئة سرادق، انتهى. قلت: وليس كما قال، لقولهم: جلاجل وحلاحل؛ بالحاء والجيم. قال: [من الطويل]

فيا ظبية الوعساء بين جلاجل... وبين النقاء أنت أم أم سالم؟

نعم، لو قال: مفتوح الأول لكان مستقيما نحو مساجد.

السرادق: ما أحاط بالبناء، والجمع سرادقات؛ قال سيبويه: جمعوه بالتاء وإن كان مذكرا حين لم يكسر. وفي التنزيل: أحاط بهم سرادقها ، في صفة النار أعاذنا الله منها؛ قال الزجاج: صار عليهم سرادق من العذاب. والسرادق: كل ما أحاط بشيء نحو الشقة في المضرب أو الحائط المشتمل على الشيء. ابن الأثير: وقد ورد في الحديث ذكر السرادق في غير موضع، وهو كل ما أحاط بشيء من حائط أو مضرب أو خباء. وقال بعض أهل

التفسير في قوله تعالى: وظل من يحموم؛ هو من سرادق أهل النار. وبيت مسردق: وهو أن يكون أعلاه وأسفله مشدودا كله؛ وقد سردق البيت؛ قال سلامة بن جندل يذكر قتل كسرى للنعمان:

هو المدخل النعمان بيتا، سماؤه ... صدور الفيول، بعد بيت مسردق

الجوهري: السرادق واحد السرادقات التي تمد فوق صحن الدار. وكل بيت من كرسف فهو سرادق؛ قال رؤبة:

يا حكم بن المنذر بن الجارود، ... أنت الجواد ابن الجواد المحمود،

سرادق المجد عليك ممدود