Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Fil, ayat 1

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

الم تر كيف فعل ربك باصحاب الفيل

Tidakkah engkau (Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah?

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 1 dari 5
  • Juz 30
  • Halaman 601

Kata per kata

  1. أَلَمْapakah tidakalam
  2. تَرَkamu perhatikantara
  3. كَيْفَbagaimanakayfa
  4. فَعَلَberbuat/bertindakfaʿala
  5. رَبُّكَTuhanmurabbuka
  6. بِأَصْحَـٰبِterhadap golongan (tentara)bi-aṣḥābi
  7. ٱلْفِيلِgajahl-fīli

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya