Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Ibrahim, ayat 41

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٤١﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب

Ya Tuhan kami, ampunilah aku dan kedua ibu bapakku dan semua orang yang beriman pada hari diadakan perhitungan (hari Kiamat)."

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 41 dari 52
  • Juz 13
  • Halaman 260

Kata per kata

  1. رَبَّنَاya Tuhan kamirabbanā
  2. ٱغْفِرْampunilahigh'fir
  3. لِىakulī
  4. وَلِوَٰلِدَىَّdan kedua orang tuakuwaliwālidayya
  5. وَلِلْمُؤْمِنِينَdan kepada orang-orang mukminwalil'mu'minīna
  6. يَوْمَhariyawma
  7. يَقُومُwahai kaumkuyaqūmu
  8. ٱلْحِسَابُhisab/perhitunganl-ḥisābu

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya