Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Hijr, ayat 81

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٨١﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

واتيناهم اياتنا فكانوا عنها معرضين

dan Kami telah mendatangkan kepada mereka tanda-tanda (kekuasaan) Kami, tetapi mereka selalu berpaling darinya,

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 81 dari 99
  • Juz 14
  • Halaman 266

Kata per kata

  1. وَءَاتَيْنَـٰهُمْdan Kami telah mendatangkan kepada merekawaātaynāhum
  2. ءَايَـٰتِنَاtanda-tanda Kamiāyātinā
  3. فَكَانُوا۟maka/tetapi mereka adalahfakānū
  4. عَنْهَاdaripadanyaʿanhā
  5. مُعْرِضِينَorang-orang yang berpalingmuʿ'riḍīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya