Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Isra, ayat 81

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٨١﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وقل جاء الحق وزهق الباطل ان الباطل كان زهوقا

Dan katakanlah, "Kebenaran telah datang dan yang batil telah lenyap." Sungguh, yang batil itu pasti lenyap.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 81 dari 111
  • Juz 15
  • Halaman 290

Kata per kata

  1. وَقُلْdan katakanlahwaqul
  2. جَآءَtelah datangjāa
  3. ٱلْحَقُّbenarl-ḥaqu
  4. وَزَهَقَdan telah lenyapwazahaqa
  5. ٱلْبَـٰطِلُ ۚbatill-bāṭilu
  6. إِنَّsesungguhnyainna
  7. ٱلْبَـٰطِلَyang batill-bāṭila
  8. كَانَadalahkāna
  9. زَهُوقًۭاlenyapzahūqan

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya