Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Maryam, ayat 87

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٨٧﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

لا يملكون الشفاعة الا من اتخذ عند الرحمن عهدا

Mereka tidak berhak mendapat syafaat, (pertolongan) kecuali orang yang telah mengadakan perjanjian di sisi (Allah) Yang Maha Pengasih.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 87 dari 98
  • Juz 16
  • Halaman 311

Kata per kata

  1. لَّاtidaklā
  2. يَمْلِكُونَmereka memiliki/memberiyamlikūna
  3. ٱلشَّفَـٰعَةَsyafa'atl-shafāʿata
  4. إِلَّاkecualiillā
  5. مَنِorangmani
  6. ٱتَّخَذَdia mengambilittakhadha
  7. عِندَdisisiʿinda
  8. ٱلرَّحْمَـٰنِYang Maha Pengasihl-raḥmāni
  9. عَهْدًۭاperjanjianʿahdan

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya