Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Taha, ayat 92

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٩٢﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

قال يا هارون ما منعك اذ رايتهم ضلوا

Dia (Musa) berkata, "Wahai Harun! Apa yang menghalangimu ketika engkau melihat mereka telah sesat,

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 92 dari 135
  • Juz 16
  • Halaman 318

Kata per kata

  1. قَالَ(Musa) berkataqāla
  2. يَـٰهَـٰرُونُHai Harunyāhārūnu
  3. مَاapa yangmā
  4. مَنَعَكَmencegah/menghalangi kamumanaʿaka
  5. إِذْketikaidh
  6. رَأَيْتَهُمْkamu melihat merekara-aytahum
  7. ضَلُّوٓا۟mereka telah sesatḍallū

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya