Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Anbya, ayat 112

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١١٢﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

قال رب احكم بالحق وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون

Dia (Muhammad) berkata, "Ya Tuhanku, berilah keputusan dengan adil. Dan Tuhan kami Maha Pengasih, tempat memohon segala pertolongan atas semua yang kamu katakan."

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 112 dari 112
  • Juz 17
  • Halaman 331

Kata per kata

  1. قَـٰلَ(Muhammad) berkataqāla
  2. رَبِّya Tuhankurabbi
  3. ٱحْكُمberilah keputusanuḥ'kum
  4. بِٱلْحَقِّ ۗdengan benarbil-ḥaqi
  5. وَرَبُّنَاdan Tuhan kamiwarabbunā
  6. ٱلرَّحْمَـٰنُMaha Pengasihl-raḥmānu
  7. ٱلْمُسْتَعَانُtempat dimintai pertolonganl-mus'taʿānu
  8. عَلَىٰatasʿalā
  9. مَاapamā
  10. تَصِفُونَkamu sifatkan/katakantaṣifūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya