Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Anbya, ayat 27

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٢٧﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

لا يسبقونه بالقول وهم بامره يعملون

mereka tidak berbicara mendahului-Nya dan mereka mengerjakan perintah-perintah-Nya.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 27 dari 112
  • Juz 17
  • Halaman 324

Kata per kata

  1. لَاtidaklā
  2. يَسْبِقُونَهُۥmereka mendahuluinyayasbiqūnahu
  3. بِٱلْقَوْلِdengan perkataanbil-qawli
  4. وَهُمdan merekawahum
  5. بِأَمْرِهِۦdengan perintah-Nyabi-amrihi
  6. يَعْمَلُونَmereka mengerjakanyaʿmalūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya