Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Hajj, ayat 69

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٦٩﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون

Allah akan mengadili di antara kamu pada hari Kiamat tentang apa yang dahulu kamu perselisihkan.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 69 dari 78
  • Juz 17
  • Halaman 340

Kata per kata

  1. ٱللَّهُAllahal-lahu
  2. يَحْكُمُmengadiliyaḥkumu
  3. بَيْنَكُمْdiantara kamubaynakum
  4. يَوْمَhariyawma
  5. ٱلْقِيَـٰمَةِkiamatl-qiyāmati
  6. فِيمَاdalam/tentang apafīmā
  7. كُنتُمْkalian adalahkuntum
  8. فِيهِdidalamnyafīhi
  9. تَخْتَلِفُونَkamu perselisihkantakhtalifūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya