Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Ash-Shu'ara, ayat 189

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٨٩﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

فكذبوه فاخذهم عذاب يوم الظلة انه كان عذاب يوم عظيم

Kemudian mereka mendustakannya (Syu'aib), lalu mereka ditimpa azab pada hari yang gelap. Sungguh, itulah azab pada hari yang dahsyat.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 189 dari 227
  • Juz 19
  • Halaman 375

Kata per kata

  1. فَكَذَّبُوهُlalu mereka mendustakannyafakadhabūhu
  2. فَأَخَذَهُمْmaka menimpa merekafa-akhadhahum
  3. عَذَابُazabʿadhābu
  4. يَوْمِpada hariyawmi
  5. ٱلظُّلَّةِ ۚnaungan/awan gelapl-ẓulati
  6. إِنَّهُۥsesungguhnya iainnahu
  7. كَانَadalahkāna
  8. عَذَابَazabʿadhāba
  9. يَوْمٍhariyawmin
  10. عَظِيمٍyang besarʿaẓīmin

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya