Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-'Ankabut, ayat 2

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٢﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

احسب الناس ان يتركوا ان يقولوا امنا وهم لا يفتنون

Apakah manusia mengira bahwa mereka akan dibiarkan hanya dengan mengatakan, "Kami telah beriman," dan mereka tidak diuji?

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 2 dari 69
  • Juz 20
  • Halaman 396

Kata per kata

  1. أَحَسِبَapakah mengiraaḥasiba
  2. ٱلنَّاسُmanusial-nāsu
  3. أَنbahwaan
  4. يُتْرَكُوٓا۟mereka ditinggalkan/dibiarkanyut'rakū
  5. أَنbahwaan
  6. يَقُولُوٓا۟mereka mengatakanyaqūlū
  7. ءَامَنَّاkami telah berimanāmannā
  8. وَهُمْdan/sedang merekawahum
  9. لَاtidaklā
  10. يُفْتَنُونَmereka akan diujiyuf'tanūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya