Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah As-Sajdah, ayat 29

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٢٩﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

قل يوم الفتح لا ينفع الذين كفروا ايمانهم ولا هم ينظرون

Katakanlah, "Pada hari kemenangan itu, tidak berguna lagi bagi orang-orang kafir keimanan mereka dan mereka tidak diberi penangguhan."

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 29 dari 30
  • Juz 21
  • Halaman 417

Kata per kata

  1. قُلْkatakanlahqul
  2. يَوْمَpada hariyawma
  3. ٱلْفَتْحِkemenanganl-fatḥi
  4. لَاtidaklā
  5. يَنفَعُbergunayanfaʿu
  6. ٱلَّذِينَorang-orang yangalladhīna
  7. كَفَرُوٓا۟kafir/ingkarkafarū
  8. إِيمَـٰنُهُمْiman merekaīmānuhum
  9. وَلَاdan tidaklahwalā
  10. هُمْmerekahum
  11. يُنظَرُونَmereka diberi tangguhyunẓarūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya