Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Fatir, ayat 15

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٥﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

يا ايها الناس انتم الفقراء الى الله والله هو الغني الحميد

Wahai manusia! Kamulah yang memerlukan Allah; dan Allah Dialah Yang Mahakaya (tidak memerlukan apa pun), Maha Terpuji.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 15 dari 45
  • Juz 22
  • Halaman 436

Kata per kata

  1. ۞ يَـٰٓأَيُّهَاwahaiyāayyuhā
  2. ٱلنَّاسُmanusial-nāsu
  3. أَنتُمُkamuantumu
  4. ٱلْفُقَرَآءُberkeperluan/berkehendakl-fuqarāu
  5. إِلَىkepadailā
  6. ٱللَّهِ ۖAllahl-lahi
  7. وَٱللَّهُdan Allahwal-lahu
  8. هُوَDiahuwa
  9. ٱلْغَنِىُّMaha Kayal-ghaniyu
  10. ٱلْحَمِيدُMaha Terpujil-ḥamīdu

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya