Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Ya-Sin, ayat 38

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٣٨﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

والشمس تجري لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم

dan matahari berjalan di tempat peredarannya. Demikianlah ketetapan (Allah) Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 38 dari 83
  • Juz 23
  • Halaman 442

Kata per kata

  1. وَٱلشَّمْسُdan matahariwal-shamsu
  2. تَجْرِىberjalantajrī
  3. لِمُسْتَقَرٍّۢdi tempat ketetapan/peredaranlimus'taqarrin
  4. لَّهَا ۚbaginyalahā
  5. ذَٰلِكَdemikiandhālika
  6. تَقْدِيرُketetapantaqdīru
  7. ٱلْعَزِيزِMaha Perkasal-ʿazīzi
  8. ٱلْعَلِيمِMaha Mengetahuil-ʿalīmi

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya