Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Sad, ayat 8

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٨﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

اانزل عليه الذكر من بيننا بل هم في شك من ذكري بل لما يذوقوا عذاب

mengapa Alquran itu diturunkan kepada Dia di antara kita?" Sebenarnya mereka ragu-ragu terhadap Alquran-Ku, tetapi mereka belum merasakan azab(-Ku).

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 8 dari 88
  • Juz 23
  • Halaman 453

Kata per kata

  1. أَءُنزِلَapakah diturunkana-unzila
  2. عَلَيْهِatasnya/kepadanyaʿalayhi
  3. ٱلذِّكْرُpengajaran/Al Quranl-dhik'ru
  4. مِنۢdarimin
  5. بَيْنِنَا ۚantara kitabayninā
  6. بَلْbahkan/sebenarnyabal
  7. هُمْmerekahum
  8. فِىdalamfī
  9. شَكٍّۢkeragu-raguanshakkin
  10. مِّنdarimin
  11. ذِكْرِى ۖperingatan-Kudhik'rī
  12. بَلbahkan/sebenarnyabal
  13. لَّمَّاbelumlammā
  14. يَذُوقُوا۟mereka merasakanyadhūqū
  15. عَذَابِazab-Kuʿadhābi

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya