Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Az-Zumar, ayat 25

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٢٥﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

كذب الذين من قبلهم فاتاهم العذاب من حيث لا يشعرون

Orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan (rasul-rasul), maka datanglah kepada mereka azab dari arah yang tidak mereka sangka.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 25 dari 75
  • Juz 23
  • Halaman 461

Kata per kata

  1. كَذَّبَtelah mendustakankadhaba
  2. ٱلَّذِينَorang-orang yangalladhīna
  3. مِنdarimin
  4. قَبْلِهِمْsebelum merekaqablihim
  5. فَأَتَىٰهُمُmaka datang kepada merekafa-atāhumu
  6. ٱلْعَذَابُazabl-ʿadhābu
  7. مِنْdarimin
  8. حَيْثُtempat/arahḥaythu
  9. لَاtidaklā
  10. يَشْعُرُونَmereka menyadariyashʿurūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya