Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Fath, ayat 5

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٥﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها ويكفر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما

Agar Dia masukkan orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Mereka kekal di dalamnya dan Dia akan menghapus kesalahan-kesalahan mereka. Dan yang demikian itu menurut Allah suatu keuntungan yang besar,

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 5 dari 29
  • Juz 26
  • Halaman 511

Kata per kata

  1. لِّيُدْخِلَKarena Dia hendak memasukkanliyud'khila
  2. ٱلْمُؤْمِنِينَorang-orang mukmin laki-lakil-mu'minīna
  3. وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِdan orang-orang mukmin perempuanwal-mu'mināti
  4. جَنَّـٰتٍۢsurgajannātin
  5. تَجْرِىmengalirtajrī
  6. مِنdarimin
  7. تَحْتِهَاbawahnyataḥtihā
  8. ٱلْأَنْهَـٰرُsungai-sungail-anhāru
  9. خَـٰلِدِينَmereka kekalkhālidīna
  10. فِيهَاdidalamnyafīhā
  11. وَيُكَفِّرَdan Dia hendak menghapuswayukaffira
  12. عَنْهُمْdari merekaʿanhum
  13. سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚkesalahan merekasayyiātihim
  14. وَكَانَdan adalahwakāna
  15. ذَٰلِكَdemikian itudhālika
  16. عِندَdi sisiʿinda
  17. ٱللَّهِAllahl-lahi
  18. فَوْزًاkeuntunganfawzan
  19. عَظِيمًۭاbesarʿaẓīman

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya