Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Qaf, ayat 5

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٥﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

بل كذبوا بالحق لما جاءهم فهم في امر مريج

Bahkan mereka telah mendustakan kebenaran ketika (kebenaran itu) datang kepada mereka, maka mereka berada dalam keadaan kacau balau.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 5 dari 45
  • Juz 26
  • Halaman 518

Kata per kata

  1. بَلْbahkan/tetapibal
  2. كَذَّبُوا۟mereka telah mendustakankadhabū
  3. بِٱلْحَقِّdengan kebenaranbil-ḥaqi
  4. لَمَّاtatkalalammā
  5. جَآءَهُمْdatang kepada merekajāahum
  6. فَهُمْmaka merekafahum
  7. فِىٓdalamfī
  8. أَمْرٍۢperkaraamrin
  9. مَّرِيجٍbingungmarījin

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya