Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Jumu'ah, ayat 2

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٢﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

هو الذي بعث في الاميين رسولا منهم يتلو عليهم اياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وان كانوا من قبل لفي ضلال مبين

Dialah yang mengutus seorang Rasul kepada kaum yang buta huruf dari kalangan mereka sendiri, yang membacakan kepada mereka ayat-ayat-Nya, menyucikan (jiwa) mereka dan mengajarkan kepada mereka Kitab dan Hikmah (Sunah), meskipun sebelumnya, mereka benar-benar dalam kesesatan yang nyata,

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 2 dari 11
  • Juz 28
  • Halaman 553

Kata per kata

  1. هُوَDiahuwa
  2. ٱلَّذِىyangalladhī
  3. بَعَثَmengutusbaʿatha
  4. فِىpadafī
  5. ٱلْأُمِّيِّـۧنَyang buta hurufl-umiyīna
  6. رَسُولًۭاseorang rasulrasūlan
  7. مِّنْهُمْdiantara merekamin'hum
  8. يَتْلُوا۟dia membacakanyatlū
  9. عَلَيْهِمْatas merekaʿalayhim
  10. ءَايَـٰتِهِۦayat-ayat-Nyaāyātihi
  11. وَيُزَكِّيهِمْdan dia mensucikan merekawayuzakkīhim
  12. وَيُعَلِّمُهُمُdan dia mengajarkan merekawayuʿallimuhumu
  13. ٱلْكِتَـٰبَkitabl-kitāba
  14. وَٱلْحِكْمَةَdan hikmahwal-ḥik'mata
  15. وَإِنdan sungguhwa-in
  16. كَانُوا۟mereka adalahkānū
  17. مِنdarimin
  18. قَبْلُsebelumqablu
  19. لَفِىbenar-benar dalamlafī
  20. ضَلَـٰلٍۢkesesatanḍalālin
  21. مُّبِينٍۢnyatamubīnin

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya