Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-A'raf, ayat 140

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٤٠﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

قال اغير الله ابغيكم الها وهو فضلكم على العالمين

Dia (Musa) berkata, "Pantaskah aku mencari tuhan untukmu selain Allah, padahal Dia yang telah melebihkan kamu atas segala umat (pada masa itu).

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 140 dari 206
  • Juz 9
  • Halaman 167

Kata per kata

  1. قَالَ(Musa) berkataqāla
  2. أَغَيْرَapakah selainaghayra
  3. ٱللَّهِAllahl-lahi
  4. أَبْغِيكُمْaku akan mencarikan kamuabghīkum
  5. إِلَـٰهًۭاtuhanilāhan
  6. وَهُوَdan Diawahuwa
  7. فَضَّلَكُمْmelebihkan kamufaḍḍalakum
  8. عَلَىatasʿalā
  9. ٱلْعَـٰلَمِينَsemesta alaml-ʿālamīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya