Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Nuh, ayat 12

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٢﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ويمددكم باموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم انهارا

dan Dia memperbanyak harta dan anak-anakmu, dan mengadakan kebun-kebun untukmu dan mengadakan sungai-sungai untukmu."

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 12 dari 28
  • Juz 29
  • Halaman 571

Kata per kata

  1. وَيُمْدِدْكُمdan Dia memanjangkan/memberimuwayum'did'kum
  2. بِأَمْوَٰلٍۢdengan hartabi-amwālin
  3. وَبَنِينَdan anak-anakwabanīna
  4. وَيَجْعَلdan dia menjadikanwayajʿal
  5. لَّكُمْbagi kalianlakum
  6. جَنَّـٰتٍۢkebun-kebunjannātin
  7. وَيَجْعَلdan Dia menjadikanwayajʿal
  8. لَّكُمْbagi kalianlakum
  9. أَنْهَـٰرًۭاsungai-sungaianhāran

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya