Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Jinn, ayat 17

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٧﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

لنفتنهم فيه ومن يعرض عن ذكر ربه يسلكه عذابا صعدا

Dengan (cara) itu Kami hendak menguji mereka. Dan barangsiapa berpaling dari peringatan Tuhannya, niscaya akan dimasukkan-Nya ke dalam azab yang sangat berat.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 17 dari 28
  • Juz 29
  • Halaman 573

Kata per kata

  1. لِّنَفْتِنَهُمْuntuk Kami beri cobaan merekalinaftinahum
  2. فِيهِ ۚpadanyafīhi
  3. وَمَنdan barang siapawaman
  4. يُعْرِضْia berpalingyuʿ'riḍ
  5. عَنdariʿan
  6. ذِكْرِperingatandhik'ri
  7. رَبِّهِۦTuhannyarabbihi
  8. يَسْلُكْهُDia akan memasukkannyayasluk'hu
  9. عَذَابًۭاazabʿadhāban
  10. صَعَدًۭاsukar/beratṣaʿadan

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya