Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Jinn, ayat 25

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٢٥﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

قل ان ادري اقريب ما توعدون ام يجعل له ربي امدا

Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak mengetahui, apakah azab yang diancamkan kepadamu itu sudah dekat ataukah Tuhanku menetapkan waktunya masih lama."

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 25 dari 28
  • Juz 29
  • Halaman 573

Kata per kata

  1. قُلْkatakanlahqul
  2. إِنْtidakin
  3. أَدْرِىٓaku mengetahuiadrī
  4. أَقَرِيبٌۭapakah dekataqarībun
  5. مَّاapa (azab)mā
  6. تُوعَدُونَkamu dijanjikan/diancamtūʿadūna
  7. أَمْatauam
  8. يَجْعَلُmenjadikanyajʿalu
  9. لَهُۥbaginyalahu
  10. رَبِّىٓTuhankurabbī
  11. أَمَدًاmasa yang panjangamadan

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya