Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah At-Tawbah, ayat 91

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٩١﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ليس على الضعفاء ولا على المرضى ولا على الذين لا يجدون ما ينفقون حرج اذا نصحوا لله ورسوله ما على المحسنين من سبيل والله غفور رحيم

Tidak ada dosa (karena tidak pergi berperang) atas orang yang lemah, orang yang sakit dan orang-orang yang tidak memperoleh apa yang akan mereka infakkan, apabila mereka berlaku ikhlas kepada Allah dan Rasul-Nya. Tidak ada alasan apa pun untuk menyalahkan orang-orang yang berbuat baik. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang,

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 91 dari 129
  • Juz 10
  • Halaman 201

Kata per kata

  1. لَّيْسَtidaklaysa
  2. عَلَىatasʿalā
  3. ٱلضُّعَفَآءِorang-orang yang lemahl-ḍuʿafāi
  4. وَلَاdan tidakwalā
  5. عَلَىatasʿalā
  6. ٱلْمَرْضَىٰorang-orang yang sakitl-marḍā
  7. وَلَاdan tidakwalā
  8. عَلَىatasʿalā
  9. ٱلَّذِينَorang-orang yangalladhīna
  10. لَاtidaklā
  11. يَجِدُونَmereka memperolehyajidūna
  12. مَاapamā
  13. يُنفِقُونَmereka nafkahkanyunfiqūna
  14. حَرَجٌberdosa/bersalahḥarajun
  15. إِذَاapabilaidhā
  16. نَصَحُوا۟mereka jujur/ikhlasnaṣaḥū
  17. لِلَّهِkepada Allahlillahi
  18. وَرَسُولِهِۦ ۚdan RasulNyawarasūlihi
  19. مَاtidakmā
  20. عَلَىatasʿalā
  21. ٱلْمُحْسِنِينَorang-orang yang berbuat kebaikanl-muḥ'sinīna
  22. مِنdarimin
  23. سَبِيلٍۢ ۚjalansabīlin
  24. وَٱللَّهُdan Allahwal-lahu
  25. غَفُورٌۭMaha Pengampunghafūrun
  26. رَّحِيمٌۭMaha Penyayangraḥīmun

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya