أَحْتَنِكَ
Kata kerja · 1 kaliMakna: sungguh aku akan menyesatkan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- لَأَحْتَنِكَنَّ ×1
أَحْتَنِكَ
أحتنك dalam Al-Qur’an
Makna: sungguh aku akan menyesatkan
أحتنك muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 1
- Ayat
- 1
- Surah
- 1
- Akar kata
- ح ن ك
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الحنك: حنك الإنسان والدابة، وقيل لمنقار الغراب: حنك، لكونه كالحنك من الإنسان، وقيل: أسود مثل حنك الغراب، وحللك الغراب، فحنكه: منقاره، وحلكه: سواد ريشه، وقوله
قوله تعالى: ﴿لأحتنكن ذريته﴾ [الإسراء: 62] عبارة عن تمكنه منهم بالوسوسة تمكن قائد الدابة الواضع اللجام في حنكها لتطيعه حيث يقودها. يقال: حنكت الدابة باللجام والرسن، نحو لألجمنه، ولأرسننه، أي لأضعن في حنكه اللجام والرسن. وقيل: هو من قولهم: احتنك الجراد الأرض: إذا استولى عليها بحنكه فاستأصلها أكلا. فالمعنى: لأستولين…
Ayat-ayat dengan kata أحتنك
Ayat 1–1 dari 1
- Setiap kata membuka maknanya.
Ia (Iblis) berkata, "Terangkanlah kepadaku, inikah yang lebih Engkau muliakan daripada aku? Sekiranya Engkau memberi waktu kepadaku sampai hari Kiamat, pasti akan aku sesatkan keturunannya, kecuali sebagian kecil."
Surah Al-Isra, ayat 17:62