Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَقْطار

أقطار dalam Al-Qur’an

Makna: segala penjurunya

أقطار muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ق ط ر

أَقْطار

Kata benda · 2 kali

Makna: segala penjurunya · Juga diterjemahkan: penjuru

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَقْطَارِهَا ×1
  • أَقْطَارِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

القطر: الجانب، وجمعه: أقطار. قال تعالى: إن استطعتم أن تنفذوا من أقطار السماوات والأرض [الرحمن/ 33] ، وقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولو دخلت عليهم من أقطارها﴾ [الأحزاب: 14] الأقطار جمع قطر وهو الناحية والجانب، ومنه قطرته أي ألقيته على قطره فجعل كناية عن القتل والصرع، وأنشد: [من السريع]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ق ط ر

Ayat-ayat dengan kata أقطار

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kalau (Yasrib) diserang dari segala penjuru, dan mereka diminta agar membuat kekacauan, niscaya mereka mengerjakannya; dan hanya sebentar saja mereka menunggu.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:14
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai golongan jin dan manusia! Jika kamu sanggup menembus (melintasi) penjuru langit dan bumi, maka tembuslah. Kamu tidak akan mampu menembusnya kecuali dengan kekuatan (dari Allah).

    Surah Ar-Rahman, ayat 55:33