Langsung ke konten
Quran Maqasid

فَرِحَ

فرح dalam Al-Qur’an

Makna: mereka bergembira

فرح muncul 22 kali dalam 21 ayat di 13 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
22
Ayat
21
Surah
13
Akar kata
ف ر ح

فَرِحَ

Kata kerja · 16 kali

Makna: mereka bergembira · Juga diterjemahkan: mereka gembira, bergembira, merasa gembira, kamu gembira

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَرِحُوا۟ ×3
  • يَفْرَحُونَ ×2
  • فَرِحَ ×2
  • وَفَرِحُوا۟ ×2
  • تَفْرَحُونَ ×2
  • يَفْرَحُوا۟ ×1
  • فَلْيَفْرَحُوا۟ ×1
  • تَفْرَحْ ×1

فَرِح

Kata benda · 6 kali

Makna: mereka bergembira · Juga diterjemahkan: orang-orang yang gembira, sangat gembira, mereka gembira/bangga, orang-orang yang membanggakan diri

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَرِحُونَ ×3
  • فَرِحِينَ ×1
  • لَفَرِحٌ ×1
  • ٱلْفَرِحِينَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الفرح: انشراح الصدر بلذة عاجلة، وأكثر ما يكون ذلك في اللذات البدنية الدنيوية، فلهذا قال تعالى: لكيلا تأسوا على ما فاتكم ولا تفرحوا بما آتاكم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الفرح: انشراح الصدر، وأكثر ما يكون بلذة دنيوية عاجلة، ومن ثم نهي عنه في قوله: ﴿ولا تفرح إن الله لا يحب الفرحين﴾] القصص:76 [. وقال تعالى: ﴿لكي لا تأسوا على ما فاتكم ولا تفرحوا بما آتاكم﴾] الحديد:23 [.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ف ر ح

Ayat-ayat dengan kata فرح

Ayat 21–21 dari 21

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Agar kamu tidak bersedih hati terhadap apa yang luput dari kamu, dan tidak pula terlalu gembira terhadap apa yang diberikan-Nya kepadamu. Dan Allah tidak menyukai setiap orang yang sombong dan membanggakan diri,

    Surah Al-Hadid, ayat 57:23