Langsung ke konten
Quran Maqasid

كاهِن

كاهن dalam Al-Qur’an

Makna: dengan dukun/tukang tenung

كاهن muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ك ه ن

كاهِن

Kata benda · 2 kali

Makna: dengan dukun/tukang tenung · Juga diterjemahkan: dukun/tukang tenung

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِكَاهِنٍ ×1
  • كَاهِنٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الكاهن: هو الذين يخبر بالأخبار الماضية الخفية بضرب من الظن، والعراف الذي يخبر بالأخبار المستقبلة على نحو ذلك، ولكون هاتين الصناعتين مبنيتين على الظن الذي يخطئ ويصيب قال عليه الصلاة والسلام: «من أتى عرافا أو كاهنا فصدقه بما قال فقد كفر بما أنزل على أبي القاسم» . ويقال: كهن فلان كهانة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولا بقول كاهن﴾ [الحاقة: 42] الكاهن: الذي يخبر بالأخبار الماضية الخفية بضرب من الظن، وهو عكس العراف الذي يخبرنا بالأخبار المستقبلة بنحو ذلك، ولكون هاتين الصناعتين مبنيتين على الطن الذي يجوز أن يخطئ ويصيب قال عليه الصلاة والسلام: «من أتى كاهنا أو عرافا فصدقه فقد كفر بما أنزل على محمد».

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ك ه ن

Ayat-ayat dengan kata كاهن

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka peringatkanlah, karena dengan nikmat Tuhanmu engkau (Muhammad) bukanlah seorang tukang tenung dan bukan pula orang gila.

    Surah At-Tur, ayat 52:29
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bukan pula perkataan tukang tenung. Sedikit sekali kamu yang mengambil pelajaran darinya.

    Surah Al-Haqqah, ayat 69:42