Langsung ke konten
Quran Maqasid

هُزِّ

هز dalam Al-Qur’an

Makna: dan goyangkanlah

هز muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ه ز ز

هُزِّ

Kata kerja · 1 kali

Makna: dan goyangkanlah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَهُزِّىٓ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الهز: التحريك الشديد، يقال: هززت الرمح فاهتز وهززت فلانا للعطاء. قال تعالى: وهزي

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وهزي إليك بجذع النخلة﴾ [مريم:25] الهز: التحريك بشدة، يقال: هزه يهزه، وهز الرمح فاهتز. واستعير ذلك في قولهم: هززت فلانا للعطاء، أي حركته بما ذكرته له من المكارم والمآثر. وقوله تعالى: ﴿تهتز كأنها جان﴾ [النمل:10] إشارة إلى شدة حركتها واضطرابها، وأنها فاقت أبناء جنسها في حركتها ونشاطها. وقوله: ﴿اهتزت وربت﴾…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ه ز ز

Ayat-ayat dengan kata هز

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan goyanglah pangkal pohon kurma itu ke arahmu, niscaya (pohon) itu akan menggugurkan buah kurma yang masak kepadamu.

    Surah Maryam, ayat 19:25