يَرْكَعُ
Kata kerja · 5 kaliMakna: dan ruku'lah kamu · Juga diterjemahkan: dan ruku'lah, ruku'lah kamu, tunduklah, mereka tunduk
Bentuk dalam Al-Qur’an
- ٱرْكَعُوا۟ ×2
- وَٱرْكَعُوا۟ ×1
- وَٱرْكَعِى ×1
- يَرْكَعُونَ ×1
يَرْكَعُ
يركع dalam Al-Qur’an
Makna: dan ruku'lah kamu
يركع muncul 5 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 5
- Ayat
- 4
- Surah
- 4
- Akar kata
- ر ك ع
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الركوع: الانحناء، فتارة يستعمل في الهيئة المخصوصة في الصلاة كما هي، وتارة في التواضع والتذلل، إما في العبادة، وإما في غيرها نحو: يا أيها الذين آمنوا اركعوا واسجدوا
قوله تعالى: ﴿واركعوا﴾ [البقرة: 43] أي صلوا. فعبر عن الكل بالبعض، وأصله التواضع والانحناء، قال: [من المنسرح]
Ayat-ayat dengan kata يركع
Ayat 1–4 dari 4
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat dan rukuklah beserta orang yang rukuk.
Surah Al-Baqarah, ayat 2:43 - Setiap kata membuka maknanya.
Wahai Maryam! Taatilah Tuhanmu, sujud dan rukuklah bersama orang-orang yang rukuk."
Surah Ali 'Imran, ayat 3:43 - Setiap kata membuka maknanya.
Wahai orang-orang yang beriman! Rukuklah, sujudlah, dan sembahlah Tuhanmu; dan berbuatlah kebaikan, agar kamu beruntung.
Surah Al-Hajj, ayat 22:77 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Rukuklah," mereka tidak mau rukuk.
Surah Al-Mursalat, ayat 77:48