Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَبْرَمُ

أبرم dalam Al-Qur’an

Makna: mereka menetapkan

أبرم muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ب ر م

أَبْرَمُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: mereka menetapkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَبْرَمُوٓا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الإبرام: إحكام الأمر، قال تعالى: أم أبرموا أمرا فإنا مبرمون [الزخرف/ 79] ، وأصله من إبرام الحبل، وهو ترديد فتله، قال الشاعر:51-على كل حال من سحيل ومبرم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أم أبرموا أمرا﴾ [الزخرف: 79]. إبرام الأمر: إحكامه، وأصله من أبرمت الحبل أي فتلته فتلا محكما فهو مبروم وبريم، أبرمته فبرم. قال زهير: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ر م

Ayat-ayat dengan kata أبرم

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Ataukah mereka telah merencanakan suatu tipu daya (jahat), maka sesungguhnya Kami telah berencana (mengatasi tipu daya mereka).

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:79