Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَدْبَرَ

أدبر dalam Al-Qur’an

Makna: dia berpaling

أدبر muncul 4 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
3
Akar kata
د ب ر

أَدْبَرَ

Kata kerja · 4 kali

Makna: dia berpaling · Juga diterjemahkan: dia membelakang, mundur/berlalu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَدْبَرَ ×4

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

دبر الشيء: خلاف القبل ، وكني بهما عن، العضوين المخصوصين، ويقال: دبر ودبر، وجمعه أدبار، قال تعالى: ومن يولهم يومئذ

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والباء والراء. أصل هذا الباب أن جله في قياس واحد، وهو آخر الشيء وخلفه خلاف قبله. وتشذ عنه كلمات يسيرة نذكرها.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar د ب ر

Ayat-ayat dengan kata أدبر

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Yang memanggil orang yang membelakangi dan yang berpaling (dari agama),

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:17
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    kemudian berpaling (dari kebenaran) dan menyombongkan diri,

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:23
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan demi malam ketika telah berlalu,

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:33
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang (Musa).

    Surah An-Nazi'at, ayat 79:22