Indeks Kata Al-Qur’an ر س ل أَرْسَلَ أَرْسَلَ
أرسل dalam Al-Qur’an Makna: Kami mengutus
أرسل muncul 130 kali dalam 127 ayat di 47 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Kemunculan 130
Ayat 127
Surah 47
أَرْسَلَ Kata kerja · 130 kali Makna: Kami mengutus · Juga diterjemahkan: Kami telah mengutusmu, Kami telah mengutus, dan Kami utus kamu, dan Kami telah mengutus
Bentuk dalam Al-Qur’an أَرْسَلْنَا ×51 أَرْسَلْنَٰكَ ×12 أُرْسِلَ ×10 يُرْسِلُ ×10 فَأَرْسَلْنَا ×7 أُرْسِلْتُ ×6 فَأَرْسِلْ ×5 نُرْسِلُ ×4 Akarnya dalam kamus-kamus klasik أصل الرسل: الانبعاث على التؤدة ويقال:
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني الرسل: الإنبعاث على تؤدة. ومنه: ناقة رسلة: أي سهلة الانقياد، وإبل مراسيل، ومنه قول كعب: [من البسيط]
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي Entri lengkap untuk akar ر س ل Ayat-ayat dengan kata أرسل Ayat 121–127 dari 127
Setiap kata membuka maknanya. هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ
Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar, untuk memenangkannya di atas segala agama meskipun orang-orang musyrik membencinya.
Tafsir (bahasa Arab)
Surah As-Saf, ayat 61:9 Setiap kata membuka maknanya. أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًۭا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
atau sudah merasa amankah kamu, bahwa Dia yang di langit tidak akan mengirimkan badai yang berbatu kepadamu? Namun kelak kamu akan mengetahui bagaimana (akibat mendustakan) peringatan-Ku.
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Mulk, ayat 67:17 Setiap kata membuka maknanya. إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya (dengan perintah), "Berilah kaummu peringatan sebelum datang kepadanya azab yang pedih."
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Nuh, ayat 71:1 Setiap kata membuka maknanya. يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا
niscaya Dia akan menurunkan hujan yang lebat dari langit kepadamu,
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Nuh, ayat 71:11 Setiap kata membuka maknanya. إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًۭا شَـٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًۭا
Sesungguhnya Kami telah mengutus seorang Rasul (Muhammad) kepada kamu, yang menjadi saksi terhadapmu, sebagaimana Kami telah mengutus seorang Rasul kepada Fir'aun.
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Muzzammil, ayat 73:15 Setiap kata membuka maknanya. وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ
padahal (orang-orang yang berdosa itu), mereka tidak diutus sebagai penjaga (orang-orang mukmin).
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:33 Setiap kata membuka maknanya. وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Fil, ayat 105:3 Sebelumnya1 … 5 6 7 Kata lain dari akar ر س ل