Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَرْسَلَ

أرسل dalam Al-Qur’an

Makna: Kami mengutus

أرسل muncul 130 kali dalam 127 ayat di 47 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
130
Ayat
127
Surah
47
Akar kata
ر س ل

أَرْسَلَ

Kata kerja · 130 kali

Makna: Kami mengutus · Juga diterjemahkan: Kami telah mengutusmu, Kami telah mengutus, dan Kami utus kamu, dan Kami telah mengutus

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَرْسَلْنَا ×51
  • أَرْسَلْنَٰكَ ×12
  • أُرْسِلَ ×10
  • يُرْسِلُ ×10
  • فَأَرْسَلْنَا ×7
  • أُرْسِلْتُ ×6
  • فَأَرْسِلْ ×5
  • نُرْسِلُ ×4

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الرسل: الانبعاث على التؤدة ويقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الرسل: الإنبعاث على تؤدة. ومنه: ناقة رسلة: أي سهلة الانقياد، وإبل مراسيل، ومنه قول كعب: [من البسيط]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ر س ل

Ayat-ayat dengan kata أرسل

Ayat 121–127 dari 127

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar, untuk memenangkannya di atas segala agama meskipun orang-orang musyrik membencinya.

    Surah As-Saf, ayat 61:9
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    atau sudah merasa amankah kamu, bahwa Dia yang di langit tidak akan mengirimkan badai yang berbatu kepadamu? Namun kelak kamu akan mengetahui bagaimana (akibat mendustakan) peringatan-Ku.

    Surah Al-Mulk, ayat 67:17
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya (dengan perintah), "Berilah kaummu peringatan sebelum datang kepadanya azab yang pedih."

    Surah Nuh, ayat 71:1
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    niscaya Dia akan menurunkan hujan yang lebat dari langit kepadamu,

    Surah Nuh, ayat 71:11
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Kami telah mengutus seorang Rasul (Muhammad) kepada kamu, yang menjadi saksi terhadapmu, sebagaimana Kami telah mengutus seorang Rasul kepada Fir'aun.

    Surah Al-Muzzammil, ayat 73:15
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    padahal (orang-orang yang berdosa itu), mereka tidak diutus sebagai penjaga (orang-orang mukmin).

    Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:33
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,

    Surah Al-Fil, ayat 105:3