Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَشْكُوا۟

أشكوا dalam Al-Qur’an

Makna: aku mengadukan

أشكوا muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ش ك و

أَشْكُوا۟

Kata kerja · 1 kali

Makna: aku mengadukan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَشْكُوا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الشكو والشكاية والشكاة والشكوى: إظهار البث، يقال: شكوت واشتكيت ، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وتشتكي إلى الله﴾ [المجادلة: 1] يقال: شكيت واشتكيت بمعنى. والشكو والشكاية والشكاة والشكوى كلها بمعنى إظهار البث والحزن. ومنه قوله تعالى: ﴿إنما أشكو بثي﴾ يوسف: 36] أي لا أظهره إلا له. ويقال: أشكاه، أي جعل له شكوى، نحو: أمرضه. وأشكاه: إذا أزال شكايته؛ فهو من الأضداد. وفي الحديث: «شكونا إلى رسول الله صلى الله…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ش ك و

Ayat-ayat dengan kata أشكوا

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Yakub) menjawab, "Hanya kepada Allah aku mengadukan kesusahan dan kesedihanku. Dan aku mengetahui dari Allah apa yang tidak kamu ketahui.

    Surah Yusuf, ayat 12:86