Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَصابِع

أصابع dalam Al-Qur’an

Makna: jari-jari mereka

أصابع muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ص ب ع

أَصابِع

Kata benda · 2 kali

Makna: jari-jari mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَصَٰبِعَهُمْ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قوله تعالى: ﴿يجعلون أصابعهم﴾ [البقرة: 19] الأصابع جمع إصبع، هذا العضو المعروف. وفيه عشر لغات؛ تثليث الهمزة، مع تثليث الباء، والعاشرة أصبوع. وصبعته: أصبت وهي مؤنثة. وعليه قوله: [من الرجز]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الصاد والباء والعين أصل واحد، ثم يستعار، فالأصل إصبع الإنسان، واحدة أصابعه. قالوا: هي مؤنثة. وقالوا: قد يذكر. وروي عن النبي - صلى الله عليه وآله وسلم - أنه قال: «هل أنت إلا إصبع دميت، وفي سبيل الله

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ص ب ع

Ayat-ayat dengan kata أصابع

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Atau seperti (orang yang ditimpa) hujan lebat dari langit, yang disertai kegelapan, petir dan kilat. Mereka menyumbat telinga dengan jari-jarinya, (menghindari) suara petir itu karena takut mati. Allah meliputi orang-orang yang kafir.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:19
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sesungguhnya aku setiap kali menyeru mereka (untuk beriman) agar Engkau mengampuni mereka, mereka memasukkan anak jarinya ke telinganya dan menutupkan bajunya (ke wajahnya) dan mereka tetap (mengingkari) dan sangat menyombongkan diri.

    Surah Nuh, ayat 71:7