Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَضْغان

أضغان dalam Al-Qur’an

Makna: kedengkian mereka

أضغان muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
1
Akar kata
ض غ ن

أَضْغان

Kata benda · 2 kali

Makna: kedengkian mereka · Juga diterjemahkan: kedengkianmu/kebencianmu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَضْغَٰنَهُمْ ×1
  • أَضْغَٰنَكُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الضغن والضغن: الحقد الشديد، وجمعه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالي: ﴿ويخرج أضغانكم﴾ [محمد: 37] أي أحقادكم، من: أضغن عليه فعله، أي حقد عليه. وقيده بعضهم فقال: هو الحقد الشديد، فهو أخص. ويقال فيه: ضغن وضغن. ومنه قولهم: دابة ذات ضغن: إذا عسر قودها. وفرس ضاغن: لم يعط ما عنده من العدو. وناقة ذات ضغن كذلك. وقناة ضغينة: عوجاء. كل ذلك على الاستعارة. والإضغان: الاشتمال بالثوب…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ض غ ن

Ayat-ayat dengan kata أضغان

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Atau apakah orang-orang yang dalam hatinya ada penyakit mengira bahwa Allah tidak akan menampakkan kedengkian mereka?

    Surah Muhammad, ayat 47:29
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sekiranya Dia meminta harta kepadamu lalu mendesak kamu (agar memberikan semuanya) niscaya kamu akan kikir, dan Dia akan menampakkan kedengkianmu.

    Surah Muhammad, ayat 47:37