Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَطْغَيْ

أطغي dalam Al-Qur’an

Makna: aku menyesatkan dia

أطغي muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ط غ ي

أَطْغَيْ

Kata kerja · 1 kali

Makna: aku menyesatkan dia

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَطْغَيْتُهُۥ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

طغوت وطغيت طغوانا وطغيانا، وأطغاه كذا: حمله على الطغيان، وذلك تجاوز الحد في العصيان. قال تعالى: اذهب إلى فرعون إنه طغى

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الطاء والغين والحرف المعتل أصل صحيح منقاس، وهو مجاوزة الحد في العصيان. يقال: هو طاغ. وطغى السيل، إذا جاء بماء كثير. قال الله تعالى: ﴿إنا لما طغى الماء﴾ [الحاقة: 11]، يريد - والله أعلم - خروجه عن المقدار. وطغى البحر: هاجت أمواجه. وطغى الدم: تبيغ. قال الخليل: " الطغيان والطغوان لغة. والفعل منه طغيت وطغوت.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ط غ ي

Ayat-ayat dengan kata أطغي

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Setan) yang menyertainya berkata (pula), "Ya Tuhan kami, aku tidak menyesatkannya, tetapi dia sendiri yang berada dalam kesesatan yang jauh."

    Surah Qaf, ayat 50:27