أُفُق
Kata benda · 3 kaliMakna: segenap penjuru · Juga diterjemahkan: di ufuk, di tepi langit/di ufuk
Bentuk dalam Al-Qur’an
- بِٱلْأُفُقِ ×2
- ٱلْءَافَاقِ ×1
أُفُق
أفق dalam Al-Qur’an
Makna: segenap penjuru
أفق muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 3
- Ayat
- 3
- Surah
- 3
- Akar kata
- أ ف ق
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
قال تعالى: سنريهم آياتنا في الآفاق
الهمزة والفاء والقاف أصل واحد، يدل على تباعد ما بين أطراف الشيء واتساعه، وعلى بلوغ النهاية. ومن ذلك الآفاق: النواحي والأطراف، وآفاق البيت من بيوت الأعراب: نواحيه دون سمكه. وأنشد يصف الخلال:
Ayat-ayat dengan kata أفق
Ayat 1–3 dari 3
- Setiap kata membuka maknanya.
Kami akan memperlihatkan kepada mereka tanda-tanda (kebesaran) Kami di segenap penjuru dan pada diri mereka sendiri, sehingga jelaslah bagi mereka bahwa Alquran itu adalah benar. Tidak cukupkah (bagi kamu) bahwa Tuhanmu menjadi saksi atas segala sesuatu?
Surah Fussilat, ayat 41:53 - Setiap kata membuka maknanya.
Sedang dia berada di ufuk yang tinggi.
Surah An-Najm, ayat 53:7 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan sungguh, dia (Muhammad) telah melihatnya (Jibril) di ufuk yang terang.
Surah At-Takwir, ayat 81:23