Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَقْبَلَ

أقبل dalam Al-Qur’an

Makna: dan menghadap

أقبل muncul 9 kali dalam 9 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
9
Ayat
9
Surah
6
Akar kata
ق ب ل

أَقْبَلَ

Kata kerja · 9 kali

Makna: dan menghadap · Juga diterjemahkan: dan/sambil menghadap, kami datang bersama, datanglah kembali, Maka menghadap

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَأَقْبَلَ ×2
  • فَأَقْبَلَ ×2
  • وَأَقْبَلُوا۟ ×1
  • أَقْبَلْنَا ×1
  • أَقْبِلْ ×1
  • فَأَقْبَلُوٓا۟ ×1
  • فَأَقْبَلَتِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قبل يستعمل في التقدم المتصل والمنفصل، ويضاده بعد، وقيل: يستعملان في التقدم المتصل، ويضادهما دبر ودبر. هذا في الأصل وإن كان قد يتجوز في كل واحد منهما.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لله الأمر من قبل ومن بعد﴾ [الروم: 4] قبل: ظرف زمان يقتضي التقدم، ويقابل بعد. وقد تقدم حكمهما في مادة (ب ع د) بالنسبة إلى الإعراب والبناء. وقيل: قبل يستعمل في التقدم المنفصل، ويضاده بعد. وقبل وقبل ويضادهما دبر ودبر، هذا في الأصل، وإن كان قد يتجوز في كل واحد منهما. قال بعضهم: قبل تستعمل على أوجه: أحدها في…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ق ب ل

Ayat-ayat dengan kata أقبل

Ayat 1–9 dari 9

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka bertanya, sambil menghadap kepada mereka (yang menuduh), " Kamu kehilangan apa?"

    Surah Yusuf, ayat 12:71
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tanyalah (penduduk) negeri tempat kami berada, dan kafilah yang datang bersama kami. Dan kami adalah orang yang benar."

    Surah Yusuf, ayat 12:82
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan lemparkanlah tongkatmu."Maka ketika dia (Musa) melihatnya bergerak-gerak seakan-akan seekor ular yang (gesit), dia lari berbalik ke belakang tanpa menoleh. (Allah berfirman), "Wahai Musa! Kemarilah dan jangan takut. Sesungguhnya engkau termasuk orang yang aman.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:31
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain saling berbantah-bantahan.

    Surah As-Saffat, ayat 37:27
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bercakap-cakap.

    Surah As-Saffat, ayat 37:50
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian mereka (kaumnya) datang bergegas kepadanya.

    Surah As-Saffat, ayat 37:94
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian istrinya datang memekik (tercengang) lalu menepuk wajahnya sendiri seraya bekata, "(Aku ini) seorang perempuan tua yang mandul."

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:29
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sebagian mereka berhadap-hadapan satu sama lain saling bertegur sapa.

    Surah At-Tur, ayat 52:25
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu mereka saling berhadapan dan saling menyalahkan.

    Surah Al-Qalam, ayat 68:30