Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَكْمام

أكمام dalam Al-Qur’an

Makna: kelopaknya

أكمام muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ك م م

أَكْمام

Kata benda · 2 kali

Makna: kelopaknya · Juga diterjemahkan: kelopak mayang

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَكْمَامِهَا ×1
  • ٱلْأَكْمَامِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

كم: عبارة عن العدد، ويستعمل في باب الاستفهام، وينصب بعده الاسم الذي يميز به نحو: كم رجلا ضربت؟ ويستعمل في باب الخبر، ويجر بعده الاسم الذي يميز به. نحو:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والنخل ذات الأكمام﴾ [الرحمن: 11]. الأكمام جمع كم وهو وعاء المثرة، وكل ما غطى شيئا فهو كم له، ومنه كم القميص لتغطيته اليد، ويجمع على كمام أيضا، نحو: رمح ورماح. والكمة: ما يغطي الرأس كالقلنسوة، وقيل: أكمام النخلة: ما غطى جمارها من الليف والسعف. وكم الطلعة: قشرها. وتكمم وتكمكم واحد. وفي الحديث: «رأى [عمر]…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ك م م

Ayat-ayat dengan kata أكمام

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Kepada-Nyalah ilmu tentang hari Kiamat itu dikembalikan. Tidak ada buah-buahan yang keluar dari kelopaknya dan tidak seorang perempuan pun yang mengandung dan yang melahirkan, melainkan semuanya dengan sepengetahuan-Nya. Pada hari ketika Dia (Allah) menyeru mereka, "Di manakah sekutu-sekutu-Ku itu?" Mereka menjawab, "Kami nyatakan kepada Engkau bahwa tidak ada seorang pun di antara kami yang dapat memberi kesaksian (bahwa Engkau mempunyai sekutu)."

    Surah Fussilat, ayat 41:47
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    di dalamnya ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang,

    Surah Ar-Rahman, ayat 55:11