Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَلْهَى

ألهى dalam Al-Qur’an

Makna: dan melalaikan mereka

ألهى muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
4
Akar kata
ل ه و

أَلْهَى

Kata kerja · 4 kali

Makna: dan melalaikan mereka · Juga diterjemahkan: melalaikan mereka, melalaikan kamu, telah melalaikan kamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَيُلْهِهِمُ ×1
  • تُلْهِيهِمْ ×1
  • تُلْهِكُمْ ×1
  • أَلْهَىٰكُمُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

[اللهو: ما يشغل الإنسان عما يعنيه ويهمه.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب﴾ [العنكبوت: 64] اللهو: الشغل عن مهمات الأمور. يقال: لهوت بكذا، ولهيت عن كذا، قال الشاعر: [من الكامل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ل ه و

Ayat-ayat dengan kata ألهى

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan (kosong) mereka, kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatannya).

    Surah Al-Hijr, ayat 15:3
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    orang yang tidak dilalaikan oleh perdagangan dan jual beli dari mengingat Allah, melaksanakan salat, dan menunaikan zakat. Mereka takut kepada hari ketika hati dan penglihatan menjadi guncang (hari Kiamat),

    Surah An-Nur, ayat 24:37
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah harta bendamu dan anak-anakmu melalaikan kamu dari mengingat Allah. Dan barangsiapa berbuat demikian, maka mereka itulah orang-orang yang rugi.

    Surah Al-Munafiqun, ayat 63:9
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,

    Surah At-Takathur, ayat 102:1