أُمْطِرَتْ
Kata kerja · 7 kaliMakna: dan Kami hujani · Juga diterjemahkan: maka hujanilah, dihujani, dan Kami turunkan hujan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَأَمْطَرْنَا ×5
- فَأَمْطِرْ ×1
- أُمْطِرَتْ ×1
أُمْطِرَتْ
أمطرت dalam Al-Qur’an
Makna: dan Kami hujani
أمطرت muncul 7 kali dalam 7 ayat di 7 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 7
- Ayat
- 7
- Surah
- 7
- Akar kata
- م ط ر
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
المطر: الماء المنسكب، ويوممطير وماطر، وممطر، وواد مطير. أي: ممطور، يقال: مطرتنا السماء وأمطرتنا، وما مطرت منه بخير، وقيل: إن «مطر» يقال في الخير، و «أمطر» في العذاب، قال تعالى: وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين [الشعراء/ 173] ، وأمطرنا عليهم مطرا فانظر كيف كان عاقبة المجرمين [الأعراف/ 84] ، وأمطرنا عليهم حجارة…
قوله تعالى: ﴿وأمطرنا عليهم مطرا﴾ [الأعراف: 84] المطر: الماء المنسكب من السماء. ويقال: يوم ماطر، ومطير وممطر، على المبالغة. وجاء في التفسير: إن «أمطرنا» في العذاب، و «مطرنا» في الرحمة. قال الهروي: وأما لغة العرب فيقال: مطرت السماء وأمطرت.
Ayat-ayat dengan kata أمطرت
Ayat 1–7 dari 7
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan Kami hujani mereka dengan hujan (batu). Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang yang berbuat dosa itu.
Surah Al-A'raf, ayat 7:84 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan (ingatlah), ketika mereka (orang-orang musyrik) berkata, "Ya Allah, jika (Alquran) ini benar (wahyu) dari Engkau, maka hujanilah kami dengan batu dari langit, atau datangkanlah kepada kami azab yang pedih."
Surah Al-Anfal, ayat 8:32 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka ketika keputusan Kami datang, Kami menjungkirbalikkan negeri kaum Luṭ, dan Kami hujani mereka bertubi-tubi dengan batu dari tanah yang terbakar,
Surah Hud, ayat 11:82 - Setiap kata membuka maknanya.
maka Kami jungkirbalikan (negeri itu) dan Kami hujani mereka dengan batu dari tanah yang keras.
Surah Al-Hijr, ayat 15:74 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan sungguh, mereka (kaum musyrik Mekkah) telah melalui negeri (Sodom) yang (dulu) dijatuhi hujan yang buruk (hujan batu). Tidakkah mereka menyaksikannya? Bahkan mereka itu sebenarnya tidak mengharapkan hari kebangkitan.
Surah Al-Furqan, ayat 25:40 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan Kami hujani mereka (dengan hujan batu), maka betapa buruk hujan yang menimpa orang-orang yang telah diberi peringatan itu.
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:173 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan Kami hujani mereka dengan hujan (batu), maka sangat buruklah hujan (yang ditimpakan) pada orang-orang yang diberi peringatan itu (tetapi tidak mengindahkan).
Surah An-Naml, ayat 27:58